Hablar está bien, para informarle a la gente y todo eso... Yo quiero saber cuándo y qué es el próximo paso para entrar en la resistencia transformativa . [aplausos]
Talking is good to inform people, and all that... I want to know when and what is the next step to move toward transformative resistance. [applause]
Tengo la horrible sensación de que, en algún momento, en medio de todo eso... yo misma accedí a casarme.
And I have this horrible feeling that somewhere, in the middle of it all... I agreed to get married myself.
Alte rezultate
No es justo que ellas puedan mostrar todo eso... y yo deba esconder todas mis erecciones.
It's not fair they get to flaunt I have to hide every erection I get.
Y ya me iba recuperando, pero con las fiestas y todo eso... Mira, yo tampoco tengo tu regalo todavía.
And I was making a dent in it, but with the holidays and everything- Listen, I haven't gotten your present yet either.
Usted trabaja conmigo, o sea, olvida la celda y todo eso... y yo trabajaré con usted.
You work with me. I mean, forget the cell and all that and I'll work with you.
Me creas o no, digo todo eso... porque yo... ya acaba con eso, no vas a ninguna parte.
Whether you believe me or not, I'm saying this because l...
Odio ser aguafiestas, señor Harper... con usted resolviendo todo eso... pero yo no contraté a Reavis para que matara a Olivia Devereaux.
I hate to be a spoilsport, Mr. Harper... you doing all that good figuring... but I did not hire Reavis to kill Olivia Devereaux.
Mira, John, tú tienes a tu entrenadora y todo eso... pero yo he jugado a esto desde niño... así que no deberías sentirte mal porque te haya ganado.
LOOK, JOHN, YOU GOT YOUR TRAINER HERE AND ALL, BUT I'VE BEEN PLAYING THIS GAME SINCE I WAS A LITTLE KID, SO YOU SHOULDN'T FEEL BAD THAT I BEAT YOU.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
