Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
todo... la

Traducere "todo... la" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
everything
especially
Y ella lo critica todo... la ropa, el cabello... la cocina.
And she's critical of everything: Clothing, hair, cooking.
Creo que hemos demostrado, sin duda, que el hombre y sobre todo... la mujer no están hechos para oír los pensamientos de cada uno.
I think we've proven beyond a shadow of a doubt that man and, especially, woman aren't meant to hear each other's thoughts.
Pero lo tolero todo... la mayor parte.
But I tolerate it all... for the most part.
A pesar de todo... la quería.
Despite it all... I loved her.
Lo he visto todo... la disposición de las tropas, el asalto aéreo.
I saw it all... the troop placements, the aerial assault.
Es todo... la pobreza, la degradación, el conflicto étnico.
It's everything here the poverty, the degradation, the ethnic strife.
Me haré cargo de todo... la música, las velas... el lubricante.
I'll take care of everything the music, candles...
Nos encantó todo... la casa, las playas.
We loved everything... the house, the beaches.
Lo tiene todo... la juventud, el aspecto...
He's got it all - the youth, the looks...
Después de todo... la línea temporal es maleable.
After all the timeline is malleable.
Simplemente todo... la manera que ha terminado, ¿sabes?
Just everything... the way it went down, you know?
Esto lo sorprendió, pero después de todo... la espada en sí, no lo había tocado.
This surprised him, but after all... the sword itself had not touched him.
Después de haber perdido todo... la ira tiende a bloquear la razón, por un tiempo.
After a man's lost everything... anger tends to block out rationality, for a while.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin todo... la

la apariencia no lo es todo exp.
appearance isn't everything
"Remember, appearance isn't everything when choosing friends."
! looks are not everything
"Remember, looks are not everything when choosing friends."
todo a la vez adv.
all at once
"They answered the questions all at once."
! echar todo por la borda v.
! throw it all away
"He threw it all away when he left his family."
la apariencia lo es todo exp.
looks are everything
"In that crowd, looks are everything."
en el amor y en la guerra, todo vale exp.
all is fair in love and war
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
todo depende de la decisión de alguien exp.
everything hangs on someone's decision
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
everything hinges on someone's decision
"Everything hinges on her decision to accept the offer."
aplicar todo el peso de la ley v.
throw the book at
"Prosecutors vowed to throw the book at the fraud ring."
en el amor y la guerra todo se vale exp.
all's fair in love and war
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
todo menos el fregadero de la cocina exp.
everything but the kitchen sink
"She packed everything but the kitchen sink for the trip.."
la seguridad ante todo n.
safety first
"In our company, safety first is a core value."
la muerte todo lo iguala exp.
death is the great leveller
"In the end, death is the great leveller."
dar la señal de que todo está despejado v.
give the all clear
"The police gave the all clear after checking the building."
! darlo todo por la victoria v.
! go all-out for victory
"The team decided to go all-out for victory in the finals."
! la imagen lo es todo exp.
! image is everything
"For politicians, image is everything."
en todo el sentido de la palabra adv.
in every sense of the word
"She is in every sense of the word a true leader!"
! vale la pena todo exp.
! it makes it all worthwhile
"Helping others makes it all worthwhile."

Sinonime și analogii pentru "todo... la" în limba Română

Publicitate

Sugestii

todo a la vez +10k
la seguridad ante todo 870
darlo todo en la pista 460
la apariencia lo es todo 190
de la nada al todo 140
todo por la pasta 130
la muerte todo lo iguala 70
todo en la vida 17

Rezultate: 89. Exacte: 89. Timp de răspuns: 484 ms.