¿Qué tal sí todo esto... no se supone que debería ser nuestra vida?
What if this... all this what if this wasn't supposed to be our life?
En el libro, el más autobiográfico, todo está contenido y todo se desborda... Supone un giro absoluto respecto a novelas como En la orilla... Y nos ha dejado en silencio.
In this book, his most autobiographical, everything is contained and all overflows... A complete turnaround from novels like En la orilla... And he left us in silence. Astonished.
Tengo que saber, así puedo... ponerlo todo donde se supone que deba de estar.
I have to know so I can put it all where it's supposed to be.
Realmente no cubre... todo lo que se supone que tenga.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.