Deberíamos tomarlo con calma y leer bien el contrato antes de firmar.
We should take it slow and read the contract carefully before signing.
La terapeuta le aconsejó tomarlo con calma al volver a los eventos sociales.
The therapist advised her to take it slow when returning to social events.
A pesar de sus gritos, nadie parecía tomarlo en serio.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Estaba lleno de cháchara, lo que hacía difícil tomarlo en serio.
He was full of jive, making it hard to take him seriously.
El informe era tan falto de originalidad que los expertos no pudieron tomarlo en serio.
The report was so derivative that it could not be taken seriously by experts.
Para que el xilitol sea eficaz, es preciso tomarlo en dosis altas.
To be effective, xylitol needs to be taken in high doses.
Tras el escándalo, la empresa decidió tomarlo con calma con los proyectos nuevos.
After the scandal, the company chose to take it slow with new projects.
Decidió tomarlo con calma con sus ahorros en vez de invertir agresivamente.
He decided to take it slow with his savings instead of investing aggressively.
Siempre verifica que el comprimido tenga la dosis correcta antes de tomarlo.
She always checks if the tabloid is the right dosage before taking it.
Cuando sientas que te estás enfermando, es importante tomarlo en serio.
When you feel yourself ailing, it's important to take it seriously.
Sus comentarios absurdos durante la reunión hicieron difícil tomarlo en serio.
His nonsensical comments during the meeting made it difficult to take him seriously.
El tono quejumbroso en sus correos hace difícil tomarlo en serio.
The whiny tone in his emails makes it difficult to take him seriously.
Su entusiasmo exagerado dificultaba tomarlo en serio durante la reunión.
His overplayed enthusiasm made it hard to take him seriously during the meeting.