Lo que estamos haciendo los estudiantes de medicina es trabajando codo con codo con ellos, sirviendo a la gente .
What we are doing medical students is working closely with them to serve the people.
No estamos trabajando codo con codo con la potencia ocupante.
We are not working hand in hand with the occupying power.
Se puede controlar a los radicales trabajando codo con codo con los moderados.
The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.
Son tres personajes trabajando codo con codo.
They are three characters working side by side.
Cabría pensar que trabajando codo con codo todos los días, ella encontraría una oportunidad para contármelo cuanto antes.
You'd think working side by side every day, she would have found an opportunity to tell me sooner, but...
Dos mujeres modernas, trabajando codo con codo, creando arte que cambiará el mundo.
Two modern women, working side by side, creating art that will change the world.
También estamos trabajando codo con codo en otros ámbitos, como en lo relativo al mecanismo de crisis permanente.
We are also working side by side in other areas, such as the permanent crisis mechanism.
Invitamos a todos a sentirse gratificados trabajando codo con codo con nuestros gerentes de cuenta y equipo de diseño.
We invite all to feel gratified working side by side with our account managers and design team.
Y ahora que estaban trabajando codo con codo, no podía ignorar las chispas que todavía saltaban entre los...
But now that they're working side by side, he can't ignore the heat that still burns between them.
En este sentido, ambas marcas están trabajando codo con codo para ampliar lo antes posible esta nueva red de escuelas.
In this sense, both brands are working side by side to expand this new network of schools as soon as possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.