No tienes que ir hoy a trabajar... si no te sientes bien.
You don't have to go in to work today... if you're not up to it.
Tengo un margen muy corto de tiempo con el cual trabajar... si no se me ha acabado todo ya.
I have a very short window to work with, if that window hasn't shut already.
Mira, mañana no tengo que trabajar... si quieres, ven más tarde.
Listen, I don't have to work tomorrow so, come on over if you want.
Uno incluso me ha dicho que hay otros lugares como más tranquilitos en los que trabajar... Si hay algo de lo que estoy seguro es que ahora mismo no querría estar en ninguna otra parte más que aquí.
Someone has even suggested me that there are quieter places to work in... If there is something of which I am sure is that right now I wouldn't be anywhere else than here.
Verán, mis amigos, lo maravilloso de poder trabajar... si podemos aprovechar la energía abundante del Sol.
You see, my friends, what wonders we can work... if we harness the bounteous energy of the sun.
Clase M. hará mucho más fácil trabajar... si podemos entrar allí sin los trajes ambientales.
Class-M. It'll make mining a lot easier if we can go in there without environmental suits.
¿Regresarás a trabajar... si salgo contigo en una cita?
You'll come back to work if I go out on a date with you?
Y mi cabeza empezó a trabajar... si por lo menos hubiera estado en Vancouver, podría haber llegado a México a tiempo para el entierro.
And thoughts started going through my head, if I had been at least in Vancouver, I would have been able to get there in time.
Alte rezultate
Es trabajar, trabajar y trabajar... y claro... si quieres hacer otras cosas, debes de tener que combinarlas con el trabajo...
It's all about working, working and working... and if you want to do other things, you have to combine them with your job...
Trabajar con el kml... si no es una cosa, es otra.
Working with the kml... if it isn't one thing, it's another.
Vengan, tenemos que trabajar rápido... si vamos a salvar a Scooby.
Come on, we've got to work fast if we're going to save Scooby.
El viejo y yo podríamos trabajar mejor... si alguien cocinara para nosotros.
The old man and me would get more work done... if we had somebody to cook for us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
