Someone has even suggested me that there are quieter places to work in... If there is something of which I am sure is that right now I wouldn't be anywhere else than here.
Uno incluso me ha dicho que hay otros lugares como más tranquilitos en los que trabajar... Si hay algo de lo que estoy seguro es que ahora mismo no querría estar en ninguna otra parte más que aquí.
We are committed to the production we work in... if we don't have what you need, we'll find it for you at a reduced price as we are on very good terms with different rental companies.
Comprometidos con la producción en la que nos impliquemos... Si no tenemos lo que necesitas, podemos encontrarlo, a un precio reducido, pues gozamos de inmejorables relaciones con diversas empresas de alquiler.
Alte rezultate
Make multiple back-ups and edit them while constantly checking they work in game... if it still works you can replace the back-up folder with the updated version.
Hace varias copias y edítalas, chequeando constantemente si es que funcionan en el juego... si es que aun funciona puedes reemplazar la copia con la versión actualizada.
You don't have to go in to work today... if you're not up to it.
No tienes que ir hoy a trabajar... si no te sientes bien.
If you want a to order a work... If you want to show my work in an upcoming exhibition or event...
Si quieres una obra de una técnica en especial... Si quieres mostrar mis trabajos en una próxima exposición
This doesn't work... if we don't trust each other.
I have a better shot at making things work out... if I met someone.
Es más probable que las cosas salgan bien... si conozco a alguien.
The old man and me would get more work done... if we had somebody to cook for us.
El viejo y yo podríamos trabajar mejor... si alguien cocinara para nosotros.
I told him that everything works out... if it has a purpose.
Le dije que todo se puede superar si tienes algo de lo que te puedas alegrar.
The device only works... if you recount your exact memory of the events.
El dispositivo sólo funciona... si usted repasa su memoria exacta de los eventos.
You know, this marriage never work... if you do not learn to trust me.
Sabes, este matrimonio jamás funcionará... si no aprendes a confiar en mí.
They offered to make a major donation towards my work... if I confirmed the presence of kryptonite.
Ellos ofrecieron una donación importante para mi trabajo... si confirmaba la presencia de kriptonita.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple