De una vez por todas, comprende que sigo mi camino y hago mi trabajo... sin importarme un penique qué nos suceda.
Once and for all, understand that I go my way and do my work without caring a tuppence what happens to either of us.
Me gusta mucho para crear cosas nuevas pintura escultura madera metal trabajo... sin importar los medios o técnica los sentimientos son importantes para mí.
I really enjoy to create new things painting sculpture wood work metal work... no matter what is the media or technique the feelings are important to me.
Llevo trabajando diez años en este trabajo... sin sentido, ni salida... y ¡nadie aquí sabe siquiera que existo!
I've been working for 10 years now at this... meaningless, dead-end job... and nobody here even knows that I exist.
El poeta de la música, que sentía el aletear de la muerte, se pone al trabajo... sin embargo, antes de que haya podido acabar, su pluma cae.
The poet of the music, who was at death's door, got to work... However, he was unable to finish.
Me parece muy útil para llevarlo al gimnasio, de viaje (me parece perfecto para los aviones), al trabajo... sin cargar con frascos que suelen ocupar mucho.
I think that is very useful to carry always with you, in your bag, at the gym, at work, to travel... Is also eco-friendly.
Acostumbrarse al matrimonio ya es bastante trabajo... sin asumir más responsabilidades de entrada.
Se acabó la licencia por maternidad, y es hora de que estas cuatro mamás vuelvan al trabajo... sin dejar de lidiar con hijos, jefes, amores y demás asuntos de la vida.
Maternity leave is over and it's time for these four moms to return to work while navigating kids, bosses, love and life in modern-day Toronto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
