En otoño, el seto se transformaba en un lienzo de colores vibrantes.
In autumn, the hedge transformed into a canvas of vibrant colors.
Con cada golpe del embutidor, el metal se transformaba ante mis ojos.
With each strike of the fuller, the metal transformed before my eyes.
Era mágico ver cómo el mundo se transformaba al acercarse el alba.
It was magical to see how the world transforms when dawn approaches.
En su taller, la tejedora transformaba hábilmente hilos coloridos en hermosas telas.
In her workshop, the weaver skillfully transformed colorful threads into beautiful fabrics.
Con cada corte, la tela se transformaba en un hermoso vestido.
With each snip, the fabric transformed into a beautiful dress.
En el crepúsculo duradero, la ciudad se transformaba en un paisaje mágico.
In the dwelling dusk, the city transformed into a magical landscape.
Observó cómo la prensa perforadora transformaba el metal plano en formas útiles.
He watched as the punch press transformed flat metal into useful shapes.
Observé cómo la máquina de lapidar transformaba superficies ásperas en acabados suaves.
I watched how the lapping machine transformed rough surfaces into smooth finishes.
Las hojas comenzaron a desplegarse mientras la primavera transformaba el paisaje.
The leaves began to fan out as spring transformed the landscape.
Observamos cómo el bucle de lana giratorio se transformaba en hilo.
We watched the spinning loop of wool transform into yarn.
En plena noche, la ciudad se transformaba en un lugar vibrante y misterioso.
In the depths of night, the city transformed into a vibrant, mysterious place.
Le fascinaba cómo la hidroala transformaba el manejo del barco en mares agitados.
He was fascinated by how the foil transformed the boat's handling in rough seas.
Compró un talk box después de escuchar cómo transformaba el sonido simple del teclado.
She bought a talk box after hearing how it transformed the keyboard's plain sound.
