Sus acciones y emociones los proyectaron como transgresores del estatus quo.
These actions and emotions projected as transgressors to the status quo.
En estos versículos se hace una distinción entre los transgresores y los pecadores.
In these verses a distinction is made between the transgressors and the sinners.
Como víctimas, tenemos el derecho de tomar represalias contra los transgresores.
As victims, we have the right to retaliate on the offenders.
Las penalidades incluyen multas y prisión para los transgresores que resulten condenados.
The penalties include fines and imprisonment for convicted offenders.
No podemos permitir que los transgresores se beneficien de sus violaciones.
We cannot allow violators to benefit from their violations.
Nuestros tribunales de justicia exigirían que los transgresores respondan por esas acciones.
Our courts would hold violators accountable for such actions.
Los transgresores serán juzgados con todo el peso de la ley.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Hemos preparado para los transgresores un fuego que completamente los rodeará.
We have prepared for the transgressors a fire that will completely surround them.
En el caso de graves infracciones los transgresores serán denunciados.
In case of serious violations transgressors will be reported.
Esa cuña también sirve de elemento disuasorio para los posibles transgresores.
The spot is also intended to deter potential offenders.
Se dieron a los transgresores muchas oportunidades de arrepentirse.
The transgressors were given many opportunities to repent.
Sin ninguna duda, tenemos que ser transgresores.
Without any doubt we have to be transgressors.
Llevó los pecados de muchos, e intercedió por los transgresores.
He bore the sins of many, and made intercession for the transgressors.
