Sacaron toda la artillería para la campaña, trayendo a cada voluntario disponible.
They emptied the bench for the campaign, bringing in every available volunteer.
Pescan camarones todos los sábados, trayendo a casa suficiente para un gran festín.
They shrimp every Saturday, bringing home enough for a big feast.
Hasta el día viernes siguieron trayendo a los presos amarrados con alambres.
They continued until Friday to bring the prisoners bound with wire.
Canaria está trayendo a Gon-sama hasta aquí, junto a sus dos amigos.
Canary is bringing Gon-sama here, along with his two friends.
Estás trayendo a un niño extraño sólo por la voz de alguien.
You're bringing in a strange child just on someone's say-so.
Marcus está trayendo a empleados y residentes de los asilos para ancianos.
Marcus is bringing some nursing home employees and residents here.
Y todas esas cazuelas que la gente seguía trayendo a la puerta.
And all those casseroles people kept bringing to the door.
Los federales están trayendo a gente que se quedó fuera de la cúpula.
The feds are Bussing in people who got caught outside the dome.
El gerente del banco está trayendo a un cliente a la bóveda.
The bank manager is bringing a customer to the vault.
Este lugar está trayendo a mi vieja amiga Abigail a mí.
This place is bringing my old friend Abigail back to me.
Bueno, creo que están trayendo a los híbridos a casa.
Well, I think they are bringing the hybrids home.
Aquí es a donde estaban trayendo a los niños del orfanato.
This is where they were bringing the kids from the orphanage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.