¿Adónde se ha desviado tu amado... para que lo busquemos contigo?
Whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee?
Strawberry Childcare es un lugar que los niños y los padres consideran su segundo hogar... un lugar donde son aceptados y amados...
Strawberry Childcare is a place that children and parents consider their second home... a place where they are accepted and loved...
Y por supuesto, una vez más... estamos de vuelta con tu amada... competencia de baile, solo para ti!
And of course, once again... we are back with your beloved... dance competition, just for you!
Pero seguro que pronto te sentirás como en casa, como en tu amada...
but I'm sure you'll soon feel as at home here as you did back in your beloved Donegal.
Pelea y balancéate con tu telaraña a través de los míticos tejados y calles de Manhattan para salvar a tu amada... ¡y Nueva York!
Fight and web-sling your way through the iconic rooftops and streets of Manhattan to save her... and New York!
Quería expresarles como... alguien que ha perdido personas amadas... que... un caso así... un caso de esta tiene protocolo... no hay textos que seguir.
I wanted to express to you who have lost loved ones that a case like this a case of this nature there is no protocol no textbooks to follow.
Atravesar las estaciones juntos... atravesar los cambios... atravesar las altas y bajas... es poder... ver a tu amada... a los ojos y decir: "Hicimos eso juntos... como uno mismo".
To go through seasons together... through change... through the ups and downs... to be able... to look your beloved... in the eye and say: "We did that, together... as one".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
