Pero tu sabes... un hombre en mi posición no es secuestrado por gánsters todos los días.
But you know, a man in my position isn't abducted by gangsters every day.
Bueno, cariño, tu sabes... un montón de gente cree en un montón de cosas diferentes...
Well, honey, you know... a lot of people believe a lot of different things.
Lo mejor que puedo pensar, tu sabes... un análisis comparativo del embargo y el comercial que dijo: 50 años más y lograremos que ellos entren por el carril.
The best I can think is, you know, comparative analysis of it and the commercial who said: 50 more years and then we will have them on the road.
El era... tu sabes... un tipo solitario.
He didn't have any family? -He was... you know... loner type of guy.
¿Pensando sobre qué? - Tu sabes... un juego de roles.
IT DID GET ME KIND OF THINKING. THINKING ABOUT WHAT?
Tú sabes... un gran árbol le dice a la hiedra... "Trepa, yo te sostendré".
You know... a great tree says to the ivy... "Climb up, I'll hold you".
Asumiría que esto te va a permitir, tú sabes... un uso más eficiente del personal y... Charlie, me estás diciendo la misma área, sólo que más pequeña.
I would assume that this willllow you, you know, a far more efficient use of manpower and... Charlie, you're telling me the same area, it's only smaller.
¿Estás volado, Vincent? - Yo sólo tú sabes... un poquito.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
