Pero en el gran cálculo del Multiverso tu sacrificio vale más que tu vida... Disculpe.
But in the grand calculus of the Multiverse, your sacrifice is worth more than your... Excuse me.
Alte rezultate
La ingesta recomendada de calorías para alguien con una vida activa es... Disculpa, pero ¿qué pasa aquí?
Recommended calorie intake for a moderately active lifestyle is... Excuse me, what exactly is going on here?
La ingesta recomendada de calorías para alguien con una vida activa es... Disculpa, pero ¿qué pasa aquí?
Standard daily calorie consumption for a human is... Listen, I don't know who you brought here...
"Disculpa, amor, ¿pero tú sabes que este perfecto pueblito... en el que te pedí que vivas el resto de tu vida... bueno, fue invadido por extraterrestres... y uno de ellos abudujo a mi ex-esposa?"
"Sorry, honey, but you know this perfect, little town"i asked you to spend the rest of your life in, "well, it's been overrun by aliens"and one of them happens to be my ex-wife"?
El libro para reconfortar a la mujer, El sendero al amor... Disculpa, tu vida espera, Por favor entiéndeme ll y no soportaba pensar que era su caso.
As Charlotte looked at the titles: "The Women's Comfort Book", "The Path To Love", "Excuse Me, Your Life ls Waiting", "Please Understand Me ll", she couldn't bear the thought that she belonged there.
Dejar que otra persona entre en tu vida... es algo importante.
Letting another person into your life - that's a big deal.
Estás a punto de experimentar los momentos más difíciles de tu vida...
You are about to experience the toughest moments of your life...
Tal vez usted ha sido hablado cosas negativas en tu vida...
Maybe you've been spoken negative things in your life...
A lo mejor yo puedo hacer ese papel en tu vida...
Maybe that's a role I can play in your life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
