Ya es difícil conseguir un ascenso sin que tu jefe... piense que te han sobornado.
I mean, it's hard enough trying to get a promotion without your boss thinking you're on the take.
Necesitas ser mejor que yo, porque en tu mente retorcida... piensas que eso retiene a Julia.
You need to be better than me, because in your twisted brain you think that's what keeps Julia.
Ahí está tu problema, Jimmy... Piensas que el fin justifica los medios.
See, that's your problem, Jimmy... Thinking the ends justify the means.
Tú... piensas que porque no estás llorando, significa que no te importó.
You you think because you're not crying, it means you didn't care.
Trataste de vestirla como si alguien de tu lado... piensa que se viste alguien detrás de la cortina de hierro.
You tried to dress her like someone on your side thinks someone dress behind the Iron Curtain.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.