Aquí está el tutorial, aunque es importante que sigas las instrucciones de las patas que compres.
Here's the tutorial, although you'll mostly need to follow the instructions for the legs you buy.
No lo confunda con un tutorial de principiante, aunque - sin duda tiene que incluirlo también, pero también debe proporcionar orientación a lo largo de todo el proceso de integración.
Don't confuse it for a beginner's tutorial, though - it certainly has to include it too, but should also provide guidance throughout the entire onboarding process.
Recorté la abeja antes de colorearla para el tutorial, aunque normalmente coloreo primero y luego recorto.
I cut it around before coloring for the tutorial. I usually do it after coloring it, very carefully not to smear the colors while I am cutting.
ESTABLO: Se coloca durante el tutorial, aunque puedes moverlo después a cambio de oro.
STABLE: It is placed during the tutorial, although you can move it later in exchange for gold.
Como detalle he puesto unas presillas, siguiendo la técnica de este tutorial, aunque esta vez cambié el prensatelas de cremallera por el prensatelas de cremallera invisible, ya que el cordón era más fino.
As a detail, I have put some loops, following the technique of this tutorial, but this time I changed the zipper foot for the invisible zipper foot, because the cord was thinner.
Pero esto está fuera del ámbito de este tutorial, aunque puede que lo incremente en el futuro con un ejemplo de la librería KIO, libkio.
But that is out of the scope of this tutorial (although I may increase it in the future with an example on libkio).
En definitiva, una herramienta potente y fácil de usar, sobre todo como el tutorial, aunque en inglés (otro plano para un Franchouillard como yo) está bien hecha.
In short, a tool extremely powerful and easy to use, especially as the tutorial, though in English (another flat for a Franchouillard like me) is well done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
