Me gustaría decir para que conste... que sorprendentemente más de una vez... me encontré en la posición de salvar a la ciudad... mientras usted y sus marines no pudieron con dos personas.
I would just like to state for the record that it is astounding to me that, once again, I find myself in the position of having to save this city, when you and your space Marines can't figure out how to track down two people.
Y mientras no lo piense más de una vez... me encantará hacer negocios con Ud.
As long as you don't think it more than once... I'm happy to be in business with you.
Fue complicado, la llamé una vez... me dijo: "No, estoy trabajando.
It was complicated, I rang her once, she said: No, I'm working.
"Para ese entonces yo ya habré peleado una vez... me preguntó quién será mi oponente...?"
"So by then I will have fought once... I wonder who my opponent will be..."
Sabes, por una vez... me gustaría ver uno de tus planes de Xena funcionar realmente.
You know, once... I'd like to see one of your Xena plans actually work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
