Puedes viajar al futuro a cuando haya publicado uno... o volver al pasado justo antes de que descarte el primero.
Either you go forward in time to when I actually finish one or back in time to just before I unravel one and throw it away.
Y es que a veces solo hace falta eso: sentirse comprendidos, dejar atrás el pasado a través del perdón hacia uno mismo y... Volver a empezar.
Sometimes people only need that: to feel understood, to leave behind the past through forgiveness towards oneself and... to start again.
¿Cuántos llevo? - Fletch número uno... si quieres volver al parque, conozco al mejor rastreador de Tigora.
How many have I had now? - Fletch Number 1... if you want to go up into the park, I know the greatest tracker in Tigora.
Uno... podemos volver a ponerle en baipás y deshacer todo nuestro trabajo, y encontrar la fuente, o... dos... me arriesgo, le doy un punto y espero no hacer trizas el corazón en el proceso.
One... we can put him back on bypass, undo all our work, and find the source, or two... I take a guess, throw in a U-stitch and hope I don't shred the heart in the process.
Veinte "lagartijas" al día... y uno nunca volverá a tener problemas con ellas.
Twenty pushups a day and you never have to be afflicted with women, ever again.
Es que ahora que el caso terminó... cada uno volverá a su casa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
