Aquí andamos tan liados, tan, tan ajetreados... Comemos deprisa, andamos deprisa, trabajamos deprisa, hablamos deprisa... Saltamos de una actividad a otra sin intervalos.
Over here we live such a hectic life, always so busy... We eat fast, we walk fast, we talk fast... We jump from one activity to another without any pauses. Our agendas are at their limits...
Nosotras... nos saltamos la escuela y fuimos a ver una película hoy.
We... skipped school and we went to a movie today.
Podemos hacer una película todavía... si nos saltamos la cena.
Y la fuerza de la explosión... romperá la ventana... y saltamos.
And the force of it window explodes... we jump out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
