En tu vida ya hay un tipo del que puedes aprender... y tomarlo como modelo.
There's a guy in your life who's worth looking up to... and modeling yourself after.
¿Qué? ¿No puede un tipo visitar a los viejos amigos... y tomarlos como rehenes?
What? A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?
No. Lo que quisieran obtener a cambio... sólo tendrían que venir... y tomarlo.
Locking us in orbit. No. whatever they want from us in return they could simply just come and get it.
Así que decidí tomarla prestada... y ahorrarme el viaje.
So I decided to borrow it and to save myself the trip.
Yo he desarrollado alergia a todos los antibióticos... y no puedo tomarlos.
I have become allergic to all antibiotics and can't take 'em.
Ella es parte de Asuntos Internos... y puede tomarla contra usted.
She's part of internal affairs, And she can carry a grudge.
Tengo una oferta de Utica por más dinero... y voy a tomarla.
I got an offer from Utica for more money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
