Para ayudarlos a reconocer tu pronunciación y darte respuestas más acertadas, se envían ciertos datos usando protocolos encriptados a los servidores de Apple, como tu nombre, tus contactos, las canciones que escuchas y tus búsquedas.
To help them recognise your pronunciation and provide better responses, certain information such as your name, contacts, music you listen to and searches is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Para ayudarlos a reconocer tu pronunciación y ofrecer mejores respuestas, se envía cierta información, como tu nombre, tus contactos y las canciones de tu biblioteca de música, a los servidores de Apple usando protocolos encriptados.
To help them recognize your pronunciation and provide better responses, certain information such as your name, contacts and songs in your music library is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Para ayudar a Siri y Dictado a reconocer tu pronunciación y darte respuestas más acertadas, se envían ciertos datos usando protocolos encriptados a los servidores de Apple, como los nombres de tus contactos y la música, los libros y los podcasts que te gustan.
To help Siri and Dictation recognize your pronunciation and provide better responses, certain information such as names of your contacts and music, books, and podcasts you enjoy is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Proporcionamos seguridad y condidencialidad en la autenticación y comunicación a través de internet usando protocolos encriptados SSL/https.
We provide security and confidentiality in the authentication and communication over the Internet by using encrypted protocols/registries SSL/https.
Alte rezultate
Todos los datos financieros (número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad, etc) se pasan directamente al banco, usando un protocolo seguro encriptado.
All financial data (credit card number, expiration date, etc.) are passed directly to the bank, using a secure protocol encryption.
Todos los datos de la tarjeta de crédito son transmitidos usando el protocolo (encriptado) HTTP de acuerdo al estándar actual SSL.
All credit card data are transmitted using the secure (encrypted) HTTP protocol according to the current SSL standard.
Inclusive, esta información es guardada en nuestra base de datos encriptada, y toda la comunicación es llevada afuera usando protocolos de seguridad SSL.
Even this information is kept in our encrypted database, and all communication is carried out using secure SSL protocols.
Tratan el cáncer usando protocolos y técnicas de última generación.
They treat cancer using the latest protocols, technologies, and techniques.
Usando protocolo de bloqueo policial para iniciar un atraco a paladio.
Using police jamming protocol to initiate a palladium heist.
Encriptar la prestación de nuestros servicios usando protocolos de seguridad.
Encrypting the provision of our services using security protocols.
Integración con ClearPass usando protocolos de aplicación de estándares del sector.
Integration with ClearPass using industry standards enforcement protocols.
Usamos protocolos encriptados de alta seguridad para todas las transacciones.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
