Y pretendo usarla... si escucho una queja más sobre ti.
And I intend to use them if I hear one more complaint about you.
Bueno, quizás más gente pudiera usarlos... si el gobierno no estuviera desangrandolos con impuestos.
Well, maybe more people could if the government wasn't taxing the bajeezus out of them.
Podría haber una forma que pueda usarlos... si entiende que no habrá desviaciones.
And there just might be a way I can use them if you understand there will be no derailing.
Bill. Si decides no usarlos... si te vas, te entenderé.
Bill, if you decide not to use those... if you leave, I'll understand.
Creo que canceló el ataque porque Jonas Hodges tiene misiles tierra-tierra... armados con el patógeno, y está amenazando con usarlos... si llega a tomar medidas en su contra.
I think you called off the air strike because Jonas Hodges is in possession of surface-to-surface missiles armed with the bioweapon, and he's threatening to use them in case you try to take action against him.
No he tenido ningún problema con este códec desde el primer día de usarlo... Si quieres un códec el 100% sin pérdida a los tamaños 40-60% del tamaño del códec Animation, entonces este producto es para ti.
Haven't had one problem with this codec since day one of usage... If you want a 100% lossless codec at sizes 40-60% of the size of Animation codec, this baby is for you.
He pensado que podríamos usarlo para reunirnos... si vuelve a suceder algo.
I figure we could all use this to gather if anything ever happens again.
No sé si podemos usarla... o si alguien la está alquilando.
I don't even know if we're supposed to use it or if someone else is renting it.
No creo que tengas que usarlo... pero si es necesario, no vaciles.
Jack, you said yourself, we need to get Saunder's daughter without him knowing.
No sé, nunca podré usarlas... pero sí, déjamelas que algo pensaré.
I don't know if I'll ever be able to use them... Anyway, give them to me, I'll think something.
No creo que tengas que usarlo... pero si es necesario, no vaciles.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
