Usaron software para calcular su impuesto estimado con mayor precisión.
They used software to calculate their estimated tax for better accuracy.
La mayoría de los phreakers usaron software para obtener números de tarjetas telefónicas y crearon teléfonos simples para realizar llamadas gratuitas.
The majority of phreakers used software to obtain calling card numbers and built simple tone devices in order to make free telephone calls.
De inmediato usaron software para "vestir" las famosas esculturas y pinturas como burla a la CCTV.
They soon used computer software to "dress up" the famous works of sculptures and paintings as an opportunity to mock CCTV.
En la categoría de Mejores Efectos Visuales, las cinco películas nominadas - "El Hobbit: Un Viaje Inesperado", "Una Aventura Extraodinaria", "Los Vengadores", "Prometeo" y "Blancanieves y el Cazador""- usaron software Autodesk.
In the Best Visual Effects category, all five film nominees The Hobbit: An Unexpected Journey, Life of Pi, Marvels The Avengers, Prometheus, and Snow White and the Huntsman used Autodesk software.
Alte rezultate
De hecho, los arquitectos y los constructores no usaron el mismo software.
In fact, architects and builders did not use the same software.
Usaron un nuevo software para rastrear mejor su deuda contable y cuentas por cobrar.
They used new software to better track their book debt and receivables.
Para empeorar la situación, los empleados de Avast usaron un software de recuperación de datos que está disponible y es de fácil acceso.
To make matters worse, Avast employees were using readily available data recovery software to get the job done.
Lo más probable es que los actores políticos que usaron este software están frenando la investigación para que no progrese.
In this new article from The software are slowing down the investigation so that it doesn't move forward.
Otros pueden tener un respaldo, pero no pueden recordar el software que usaron para crearlo, o han olvidado la contraseña.
Others may have a backup, but can't remember the software they used to create it, or have forgotten the password.
Todos los artistas usaron el software con el que se sentían más cómodos, que es algo que muchos estudios no harán porque están encerrados en una línea de trabajo cerrada.
Every artist used the software they felt most comfortable with, which is something a lot of studios won't do because they are locked into a rigid pipeline.
La MSR se usa en sistemas UEFI/GPT para admitir componentes de software que usaron sectores ocultos anteriormente.
The MSR is used on UEFI/GPT systems, to support software components that formerly used hidden sectors.
Algunas aplicaciones tempranas principales directamente se cifraron en este estilo del punto de control, pero el más en cambio usaron varias capas del software Tandem que escondieron los detalles de esto de un modo semiportátil.
Some major early applications were directly coded in this checkpoint style, but most instead used various Tandem software layers which hid the details of this in a semi-portable way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
