Sé que todo esto no mas que es un consuelo para usted ahora... pero es lo mejor que puedo hacer.
I know none of this is much of a consolation to you... I need you to give me the locator codes.
Sé que todo esto no mas que es un consuelo para usted ahora... pero es lo mejor que puedo hacer.
I KNOW NONE OF THIS IS MUCH OF A CONSOLATION TO YOU RIGHT NOW, BUT IT IS THE BEST I CAN DO.
Alte rezultate
Tal vez no signifique mucho para ustedes ahora... pero créanme, para una Ivy... significa todo.
These words may not mean much to you now... but believe me, to an Ivy... they mean everything.
Y odio tener que decirle esto a usted ahora... lo siento mucho pero ¿sabe usted si su marido Tim... llevaba una gran cantidad de dinero u objetos de valor, cualquier cosa?
And I hate to do this to you now... I'm so sorry but do you know if your husband Tim... did he carry a lot of cash or any valuables, anything?
Abejas africanas atacan un tren... 112 km al noroeste de Houston. Estimen el nuevo horario. Simpatizo con usted, sobre todo ahora... pero ya estamos preparados a descargar pelotillas venenosas... que no dañarán ni la población ni las plantas.
Now, give me a revised time fix, please. I know how you feel, especially due to what just happened... but right now we are ready to drop millions of lethal pellets... without harming either the population or the plant life.
Yo solía ponerse nervioso acerca ella, al igual que usted, pero ahora...
I used to get worked up about it, just like you, but now...
Han sobrevivido, bien por ustedes... pero ahora, empiezas a ver peligrar el resultado.
You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.
Hemos decidido no presentar cargos contra usted por ahora,... pero como encontremos alguna prueba...
We've decided not to pursue charges against you for the time being. Although, if any fresh evidence presents itself you can go.
Cuando sea dueño de las cuatro iré con usted... pero ahora es hora de trabajar, ¿verdad?
When he owns four legs, I pop with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
