Su futuro yace frente a ustedes... al igual que un buffet de cruceros.
Your future spread out before you like a cruise-ship buffet.
Me siento muy honrado en invitarles a ustedes... al nacimiento de una estrella.
I am honored to invite to you... to the birth of a star.
Lo que es más importante, descubrí un truco único y extraño que permite descubrir de manera sencilla reglas que compartiré con ustedes... al final de este artículo.
More importantly, I found this One Weird Trick that makes it easy to figure out security rules that I'll share with you... at the end of this article.
Pero volviendo al asunto... y ultimadamente, ¿qué es Lo que Le reclama usted... al que estuvo a punto de ser su palomo... y que La mandó a volar antes de desplumarla? ¡50,000 pesos por daños y perjuicios!
Getting down to business... what's your claim against the man... who was about to be your husband... and that sent you packing before taking your money? 50 thousand pesos for damage and wrong.
En mi investigación, descubrí que Colt fabricó cuatro revólveres... del Ejército y se los entregaron a usted... al señor Charles Bassett, a Bat Masterson y a Bill Tilghman en el... Setenta y ocho.
In my research, I found that four Army revolvers... were manufactured by Colt and presented to you... Mr. Charles Bassett, Bat Masterson and Bill Tilghman in the year of... '78.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
