Quiero agradecerles a ustedes... por ser los verdaderos fieles en esta causa... en la cual estamos ahora a pocas horas de la realización.
I want to thank you... for being true believers in a cause we are now hours away from fulfilling.
Y mucho menos voy a poner en peligro la vida de ninguno de ustedes... por mi bienestar.
And even less, risk anyone's life... for the sake of my own well-being.
Y si necesitan que alguien coma algunos sashimi con ustedes... por favor llámenme porque...
In fact, if you need someone to eat some sashimi with you... you give me a ring because...
Pueden seguir matándose entre ustedes... por lo poco que queda de agua... que quizás dure unos meses más, y luego morir.
You can keep killing each other, fighting over what little water is left, maybe eke out a few more months, then die.
Espero que no tengas problema... pero entiende que sólo le pagaré a una de ustedes... por su tiempo.
I hope you don't have a problem, but you have to understand that I am only paying one person for their time.
Esta es mi manera de mostrarles que estoy orgulloso de ustedes... por la manera en que están llevando todo.
This is my way of showing you guys how proud I am for the way that you've handled everything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
