Más recientemente, debido a la normativa europea para el uso de plomo, soldaduras libres de plomo son cada vez más ampliamente utilizado... bueno, en Europa de todos modos.
More recently, due to the European regulations for lead use, lead free solders are becoming more widely used... well, in Europe anyway.
Alte rezultate
Las metáforas son, por supuesto, utilizadas porque... Bueno, es increíblemente común usar un enfoque metafórico.
Metaphors are of course used because... well, it's incredibly common to use a metaphorical approach...
Otra alternativa menos utilizada es decir porque... bueno, estoy seguro de que sabéis lo que significan*.
Another less commonly used alternative is to say for, well, I'm sure you can guess what they mean.
En 2011, según la Sociedad Americana de Cirugía Plástica y Estética, la depilación láser es el tercer procedimiento cosmético no quirúrgico mas utilizado... y por una buena razón!
In 2011, according to the American Society of Aesthetic Plastic Surgery, laser hair removal is the top 3 of non-surgical cosmetic procedure... and for good reason!
T/ C 80/20 Air-jet Loom 133x72 Tela gris T/ C 80/20 Air-jet Loom 133x72 Combed Gray Fabric, usado de alta calidad de algodón xinjiang y fibra sinopec, producido por Air-jet Loom, la tela es muy suave y cómoda, principalmente utilizada para buenas...
T C 80 20 Air jet Loom 133x72 Grey Fabric T C 80 20 Air jet Loom 133x72 Combed Grey Fabric used high quality xinjiang cotton and sinopec fiber produced by Air jet Loom the fabric is very smooth and comfortable mainly used for good shirts garments... Send Inquiry
Bueno, es... Bueno, probablemente utilizado esa enorme reserva de energía para proyectarse en el espacio.
Well, it... Well, it probably used that enormous stockpile of energy to project itself across space.
Unsi... bueno, el caso es que unos cuantos fuimos hasta la Puerta Siria para averiguar si alguien la había utilizado.
Unsi... well, anyway, I went with some others to the Syrian Gate, to see if it had been used.
Los tensoactivos no iónicos etoxilados de alcohol isómero de la serie LEXXISO 10 tienen excelentes propiedades emulsionantes, humectantes y desengrasantes; y tiene buena compatibilidad con otros aditivos y degradabilidad. Son ampliamente utilizados...
LEXXISO 10 series isomeric alcohol ethoxylates nonionic surfactants have great emulsion wetting and degreasing properties and have good compatibility with other additives and degradability They are widely used in many industries such as detergent...
Los cursos versan sobre diferentes materias relacionadas con la seguridad en sus diferentes vertientes, de esta forma podemos encontrar cursos relacionados con la seguridad técnica (uso de herramientas, tecnologías utilizadas...), como la seguridad organizativa (legislación, estándares y buenas prácticas).
The courses cover different subjects related to security in its different aspects, in this way we can find courses related to technical security (use of tools, technologies used...), such as organizational security (legislation, standards and good practices).
Otra comparativa (imágenes 7, 9, 11, 13 y 17) ha sido el desgaste de la Bellota Duratop respecto a los otros modelos utilizados... el resultado ha sido muy bueno.
You can see another comparative in images 7, 9, 11, 13 y 17 where you can test Bellota 1513-A CN 6 AP2 DURATOP versus other models used... the result was really good.
Pero todo lo que ha dicho es... bueno, es correcto.
But everything she said is... Well, it's correct.
Eso se fue por la ventana con... Bueno, ya sabes.
That went out the window with... Well, you know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.