More recently, due to the European regulations for lead use, lead free solders are becoming more widely used... well, in Europe anyway.
Más recientemente, debido a la normativa europea para el uso de plomo, soldaduras libres de plomo son cada vez más ampliamente utilizado... bueno, en Europa de todos modos.
Alte rezultate
Your Venus looks to be well used... just like your book.
When I used to wake up... Well, sometimes I'd think I was dead.
Cuando solía despertarme... Bueno, a veces pensaba que estaba muerta.
You used to... Well, I would take Brooke there every day in the summer.
Solías bueno, llevaba a Brooke allí todos los días en verano.
Like my daddy always used tï say... Well, yïu can cïunt ïn me, sir.
Como mi papá solía decir- Bueno, puede contar conmigo, señor.
Like my daddy always used to say... Well, you can count on me, sir.
Como mi papá solía decir- Bueno, puede contar conmigo, señor.
Your Venus looks to be well used... just like your book.
Su Venus tiene el aspecto de haber hecho un buen servicio, ...al igual que su libro.
Our method for approaching client used to be... well, we simply didn't have one.
Pues nuestro método para captar clientes era... bueno, que no teníamos método, así de simple.
Let them be well used... for they are the abstract and brief chronicles of the time.
Que se los trate bien... pues son el compendio y las crónicas del mundo.
Metaphors are of course used because... well, it's incredibly common to use a metaphorical approach...
Las metáforas son, por supuesto, utilizadas porque... Bueno, es increíblemente común usar un enfoque metafórico.
The dealers' carwashes seem to run non-stop during the day, and the car wash is well used...
Los distribuidores carwashes parecen correr sin parar durante el día, y el lavado de coches es bien utilizada...
It's just that they're not used to a... Well, someone from outside the brotherhood.
Es solo que no están acostumbrados a... Bueno, a alguien de afuera de la hermandad.
Let them be well used... for they are the abstract and brief chronicles of the time.
Que los traten con esmero pues ellos son... compendio y crónica de los tiempos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.