Pueden hacer lo que quieran cuando me vaya... pero no me seguirán o me estorbarán en los siguientes años.
You may do as you like when I'm gone, but you will not follow me or hinder me in the years ahead.
Claro, todo eso es obligatorio y si algo falta, puede que se vaya... pero lo que un cliente realmente quiere cuando se registra en una tienda web es comprar cosas.
Sure, all that's mandatory and if any of it is lacking he might just leave... but what a customer really wants when signing up on a web store is to buy stuff.
Papa... Sé que no quieres que me vaya... pero sin tus bendiciones... no puedo seguir adelante en la vida.
Father I know you are not happy about going but without your blessings I can't move ahead in life.
Ellen y Mike dijeron que estarán tristes cuando me vaya... pero creo que sólo lo dicen por educación.
Ellen and Mike say they'll be sad to see me go, but I think they're just being polite.
Vaya... pero si es "Doña no invito a la gente a nada".
Well... if it isn't "Miss doesn't invite people to stuff."
Jefe... se que es un acto de desobediencia que me vaya... pero por favor, déjeme ir.
I hate to leave you, but please let me go Did Kumamoto say anything?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple