Revisaré a su marido,... si deja que mi esposa se vaya... y mantiene al policía como rehén.
I will examine your husband, if you let my wife go and keep the policeman as a hostage.
Deja que se vaya... y que reanude su vida.
So just cut him loose and put him back on the street.
Solo agárrale las manos para que se vaya... y él te dejará en paz.
Just hold his hands, push him away and he'll leave you alone.
Mike quiere que ella vaya... y si se entera de que tú no irás, tampoco querrá ir.
Mike really wants her there, and if she hears that you're not going, she won't either.
Ella es solo una razón para hacer que se vaya... y hay otras cinco razones para que se quede.
She's only one reason to make you want to go... and there are five reasons to keep you here.
Entras aquí y calmadamente le pides a él que se vaya... y esperas que yo crea que te importo de una u otra manera.
You walk in here and calmly ask him to leave... and expect me to believe you care one way or another about me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
