Explosiva Nuria, bellísima, soy esa mujer explosiva con la que has soñado muchas veces... a ti que me lees, caballero exigente, a ti, que deseas sentir, vibrar, gozar...
Nuria explosively, beautiful, explosive am that woman I've dreamed many times... you who read me, discerning gentleman, you, you want to feel, vibrate, enjoy...
O tal vez... te ves a ti mismo como la sacudida que necesita el sistema.
Or maybe you see yourself as a necessary shock to the system.
Kuljeet, cuando vuelva a casa esta vez... os llevaré a ti y a Jassi de viaje.
Kuljeet, when I return home this time... I'll take you and Jassi on a trip.
¿Qué? Pero ella no ganó. Bueno, pues tal vez debo dejarte... a ti y a la segunda chica más linda de Oklahoma volver al trabajo.
All right, maybe I should let you... and the second prettiest girl in Oklahoma get back to work.
Bueno, ¿recuerdas la primera vez que a ti... a ti te transfirieron cuando tu padre fue transferido a Leonard wood?
Well, remember the first time that you got... you got transferred off the base when your father got transferred to fort Leonard wood?
Ya nos conocimos 3 veces... en cuanto a ti adoras las ostras, tu número favorito es 37,1... te gustan los Carpenters. Personalmente creo que eso se podría mejorar.
And your favorite number is 37.1. And your favorite music is the Carpenters, even though I think you could do better.
Y de repente... una noche, una niñita se aburre y miente... y entonces, lo ves por primera vez... y te dices a ti misma: "¿Lo habrá visto?
And then suddenly... one night, a little girl gets bored and tells a lie... and there, for the first time, you see it... and you say to yourself, "Did she see it?
A él tal vez lo escucharía... pero a ti no, perra.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
