No estaba funcionando lentamente como otras veces... el agua estaba literalmente estancada.
It wasn't running slowly like other times... the water was literally not going down at all.
El cerebro es capaz de hacer cien veces... el trabajo que éste exige.
The human brain is capable of ten times... the work required of it.
El cerebro es capaz de hacer cien veces... el trabajo que éste exige.
The human brain, if properly developed, is capable of doing 1 0 times the work that'll ever be required of it.
Cap - Esta oferta es más de tres veces... el valor de su propiedad.
cap - This offer is more than three times the value of your property.
Lo que... lo que quise decir fue que, a veces... el paciente le oculta cosas a su terapeuta... a sí mismo.
What I meant was that sometimes the patient hides things from his therapist, from himself.
Esto es más de 10000 veces... el número total de bits de información de nuestros genes.
Now, that's more than 10,000 times... the total number of bits of information in our genes.
A veces... el monstruo más temible de todos... es el que está en el espejo.
Sometimes the scariest monster of all... is the one in the mirror.
Porque a veces... el diablo parece un caballero.
'Cause sometimes the devil looks a gentleman.
A veces... el lado oscuro se apodera de lo que Lincoln llamó... el lado angelical de nuestra hombre tiene un límite.
Sometimes the dark side overcomes what Lincoln called the better angels of our nature.
La estructura entera es unas 3000 veces... el tamaño de nuestra propia galaxia la Vía Láctea.
The whole structure is about 3,000 times the size of our own Milky Way galaxy.
Y creo que a veces... el mundo de los muertos...
AND I THINK SOMETIMES THE WORLD...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
