Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
times that
time
twice
Un hombre cuenta sus historias tantas veces... que se convierte en las historias.
A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
Fue solo después de ver el clip varias veces... que nos dimos cuenta de lo que estaba haciendo.
It was only after viewing the clip several times that we realized what she was doing.
Bueno, tal vez él estaba celoso de las veces... que su trabajo la evito de verlo, pero sabía lo talentosa que era Coco.
Well, maybe he was jealous of the time her work took away from seeing him, But he knew how talented coco was.
Y no es solo una o dos veces... que los sherpas deben atravesarla.
And it's not just once or twice the Sherpas have to go through it.
Sé que ha habido un montón de veces... que querías clavarme un cuchillo.
I know there've been plenty of times that you've wanted to stick a knife in me.
Hay momentos que has visto en tu mente tantas veces... que cuando realmente se producen, parecen casi irreales.
There are moments that you've seen in your mind's eye so many times that when they actually occur, they seem almost unreal.
Un hombre cuenta sus historias tantas veces... que, al final, él es esas historias.
A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
No, ya lo he hecho tantas veces... que orquídea me conoce de memoria.
No, I've already done it so many times that Orchidea knows me by heart.
Hubo muchas veces... que quise golpear a mi mamá.
There have been so many times I've wanted to whack my mom.
Hubo veces... que sentía ira... y no me conocía.
There were times when I felt angry and didn't know myself.
Te he explicado tantas veces... que soy un artista de cabaret.
I've explained to you so many times... that I am a cabaret artist.
Me he suicidado tantas veces... que ya no existo.
I've killed myself so many times... I don't even exist anymore.
Tú me has contado muchas veces... que prácticamente naciste en un orfanato.
You've told me a dozen times... you were practically born in an orphan asylum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
