Tal vez... usted debe dejar de pelear y empezar a aceptar sus restricciones.
Maybe... you should stop fighting and start embracing your restraint.
Cuando hablamos por última vez... usted garantizó su disposición... para interferir conmigo.
When last we spoke, you warranted your willingness to interfere with me.
Solo esperamos poder venir aquí y que tal vez... usted nos de unas sugerencias.
We're just hoping that we could come down here and maybe... you could give us a few pointers.
Se encuentra aquí porque la última vez... ustedes, genios del FBI, intentaron endosarme un asesinato.
He's here because last time 'round, you Federal geniuses tried to pin this murder on me.
Estoy pensando, tal vez, como su amigo, Tal vez... usted debe estar mismos de restricción.
I'm thinking, maybe, as your friend, maybe... you should be restraining yourselves.
¿A propósito, le podemos preguntar nosotros otra vez... usted no ha oído de Dan Burisch?
By the way, can we ask you again... you've not heard of Dan Burisch?
Cuando estuvimos en Santiago persiguiendo a Sloane Clone la primera vez... usted conocía el código de acceso a sus instalaciones, "Jacquelyn."
When we were in Santiago going after Sloane Clone the first time, you knew the access code to his facility..."Jacquelyn."
Es especial para personas que la visitan por primera vez... Usted podrá pasear en la Ciudad de los Canales, ver muchos tesoros, históricos, culturales y artísticos, visitar los lugares más importantes que Venecia tiene para ofrecer, y mucho más.
This is a great private tour of Venice for first time visitors who wish to orientate themselves with the City of Canals while visiting two of most important sites that Venice has to offer, and of course some of the other treasures.
Por la 50a vez... ustedes saben y yo sé que este anillo vale apenas... $1,000.
For the 50th time, You know and I know this ring is barely worth A thousand bucks.
Creo que tal vez... sería mejor que ustedes esperen abajo.
I think maybe it'd be better If you guys waited downstairs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
