Ojalá los que lo crucen en años venideros... sepan cómo se construyó y quién lo hizo.
I hope that those who use the bridge in years to come... will remember how it was built, and who built it.
Alte rezultate
"Que sepan las generaciones venideras... que en las profundidades del invierno, cuando nada salvo la esperanza y la virtud podía sobrevivir... que la ciudad y el país, alertados ante un peligro común, han salido para hacerle frente".
"Let it be told to the future world that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive, that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet it."
Ahora, el pobre Shmuel encontrará la paz en el mundo venidero...
Now, poor Shmuel will find his peace in the next world...
El amanecer venidero... Surtr quemará este mundo hacia la verdad.
The dawn after... Surtr will burn this world down to the truth.
Mas novedades de este viaje pendiente durante los meses venideros...
More news about this pending trip through the next months...
O puede que las entiendas en un sueño venidero...
Or their meaning may dawn on you in a forthcoming dream...
Primero, proclamaría para el Año Nuevo venidero... fuegos artificiales.
First, I would proclaim for coming New Year... fireworks.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
