Porala, ¿de verdad crees... que puedes entrar aquí y llevarte a mi mujer?
Do you really think, Porala, that you can just walk in here and take my woman?
Si en verdad crees... que cada niño en América debería ver tu película anti-bravuconería, ¿por qué no la pones en Internet de manera gratuita?
It needs to be seen by everybody, Kyle! - If it needs to be seen by everybody, then why don't you put it out on the internet for free?
¿en verdad crees... que pueda convertirme en Kira, un asesino?
Do you truly believe that after catching the current Kira I'd go on to become Kira...
¿De verdad crees... que posees el espíritu vivo de Surak... en tu interior?
Do you really believe you possess the living spirit of Surak inside you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple