Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
true if
truth if
Eso sería verdad... si hubiera una compañía de seguros.
That would be true if there were an insurance company.
La historia del robo de la bóveda solo puede ser verdad... si fue manipulado por una agente bien entrenada.
The story of the vault break-in can only ring true if he were manipulated by a well-trained female operative.
Gracias por contarnos esas historias siempre tan entretenidas... pero creo que nos acercaremos más a la verdad... si le hacemos algunas preguntas a Rebecca mañana por la mañana.
Thank you for your always entertaining stories, but I think we will get a lot closer to the truth if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning.
¿Cómo voy a aprender la verdad... si diferentes libros ingleses dicen cosas diferentes?
Now, how am I ever to learn truth if different English books state different things?
Estos polvos son geniales, de verdad... si podéis pilladlos.
These powders are brilliant, indeed... if you can plunder them.
Eso no es exactamente verdad... si pensamos que vienes todas las semanas.
It's not true... if only you saw... I must go before they found out.
Es verdad... si hace mal para otra cosa, pero.
It is... it's bad for other things, but, what can you do?
Claro que podrías volver a ser un reportero de verdad... si leyeras las historias que te damos.
Now, of course, you could be a real reporter again if you just read the stories we give you.
Soy melosa y dulce con las personas que quiero en verdad... si apenas te conocí no esperes a que en el primer día sea cariñosa ni que te cuente todo; soy reservada y me gusta ir poco a poco, prefiero conocer primero a la persona.
I'm mellow and sweet with people who really want... if only I knew you do not wait for the first day is affectionate and tell you everything, I'm quiet and I like to go little by little, I prefer to know the person first.
En verdad... si me hubieras preguntado ayer... habría dicho que no podía caer más bajo... que estar sentado en la cárcel... viviendo una vida tras las rejas, o esperando la silla eléctrica.
Honestly... If you'd asked me yesterday, I'd have said I couldn't go lower than sitting in jail, staring at a life behind bars, or the electric chair.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
