Si lo que dicen es verdad... su presencia habrá salvado a los que sobrevivan.
If what you say is true, then only the fact that you were here will save those who do survive.
Así que cuando finalmente dije la verdad... su esposa me dijo que había triturado... todo lo que tenía que ver con cuentas en el exterior.
So when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts.
La ciencia busca la verdad... su aproximación a la realidad, las respuestas... y el arte?
Science seeks the truth... its approach to reality, the answers... and art?
en serio... aprecio que su compañía se organice de verdad... su comunicación es excepcional...
truly I do thank your company, organizing things... your company has been outstanding in its communications...
Algunos se ponen de acuerdo para decir que el Canelé es único en su género, lo que es ciertamente verdad... Su gusto aromatizado de vainilla y un toque de ron se obtiene por una mezcla delicadamente equilibrada.
Some people consent to say that the Canelé is unique, that's certainly true... The fine vanilla flavour raised by a touch of rum is the result of a delicately well-balanced blend.
Mi lazo de la verdad... su energía es parte de mí, de mi ser.
My Lasso of Truth its energy is part of me, of my very soul.
Estoy convencido de que el capitán Quinn cree su historia y que hoy está diciéndoles la verdad... su verdad.
I'm convinced that Captain Quinn believes his story and that he is telling you the truth today... his truth.
Alte rezultate
Somos ciudadanos del Reino de este rey tan raro. Y... si eso es la verdad... pues... su camino debe ser el nuestro también...
You and I are citizens of the Kingdom of this very odd king... if we choose to be.
Ayúdalo a encontrar su verdad... Dondequiera y cualquiera que ella sea.
Help him find his truth wherever or whatever it may be.
Pero nunca me dieron lo único que en verdad quería... su amor.
But they never gave one thing that I really wanted.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
