For me, today is the day that begins a new stage of my life, where I'm going to take a great adventure with my new goals and my dream come true... The fashion design.
Para mi, hoy es el día en que empieza una nueva etapa de mi vida, en la que voy a emprender una gran aventura con mis nuevas metas y mi sueño hecho realidad... El diseño de moda.
After all these months of hard work every day to make one of our biggest dreams come true... The great moment has arrived!
Después de todos estos meses de duro trabajo día tras día para hacer realidad uno de nuestros mayores sueños... ¡Ha llegado el gran momento!
I also imagine that there will be those who claim that it is useless. This isn't completely true... The use of static variables allows the PHP compiler to perform optimizations which are unthinkable without first knowing the variable types.
Paralelamente, habrá quienes opinen que esto no serviría de nada, lo cual no es verdad: la utilización de variables estáticas permite al compilador de PHP realizar optimizaciones impensables sin conocer de antemano el tipado de la variable.
Some people consent to say that the Canelé is unique, that's certainly true... The fine vanilla flavour raised by a touch of rum is the result of a delicately well-balanced blend.
Algunos se ponen de acuerdo para decir que el Canelé es único en su género, lo que es ciertamente verdad... Su gusto aromatizado de vainilla y un toque de ron se obtiene por una mezcla delicadamente equilibrada.
Unfortunately such great plans didn't come true... The insidious wizard Cornwall looked at his magic crystal ball and became furious, having seen happy faces of the young beloved.
Lamentablemente, esos grandes planes no se hicieron realidad... El insidioso mago Cornwall consultó su bola de cristal mágica y se enfureció al ver las caras felices de los jóvenes enamorados.
If what you say is true... the world is in grave danger.
Si lo que dices es verdad... el mundo está en grave peligro.
Well, I guess they think that dreams really come true... the closer you get to the drain.
Supongo que piensan que los deseos se cumplen... si la lanzan cerca del sumidero.
What you said is true... the money you make is not my money.
Lo que dijiste era verdad, el dinero que ganas no es mi dinero.
What matters is that when it comes true... the emperor will look weak and shortsighted... whereas we have our eyes on the future.
Lo que importa es que cuando suceda el emperador parecerá débil y sin visión mientras que nosotros tenemos los ojos puestos en el futuro.
yes, it is true... the cast arrived and leaved... but there is people that remaind in the heart.
sí, es verdad... el elenco vino y se fue... pero hay gente que se queda en el corazón.
The livelihood of the square gives way to the tranquility and relaxation of the lake that offers a different show every hour of the day; is it really true... the changing light makes the lake... magical.
El sustento de la plaza da paso a la tranquilidad y la relajación del lago que ofrece un espectáculo diferente cada hora del día; ¿es realmente cierto... la luz cambiante hace que el lago... mágico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple