Entonces el verdadero Superman debe estar... Sí, Jimmy... muerto.
Which means the real Superman really is Yes, Jimmy. Dead.
Póntela y parecerás un verdadero pollo... si no fuera por tus piernas.
Put this on and you'll look like a real chicken... except for your legs.
De cualquier manera, es probable que pierdas tu verdadero amor permanentemente... si no tomas acción ahora.
Either way, you probably miss your true love terribly.
Tenemos que encontrar al verdadero Ordway... si aún está vivo.
Our job now is to find the real Matthew Ordway, if he's still alive.
Sería una verdadera lástima... si mi hermano fuera dejado sin una tumba después de su muerte.
Lt'd be a true misfortune if my brother were left without a grave after his death.
Sería una verdadera lástima... si mi hermano fuera dejado sinuna tumba después de su muerte.
It'd be a true misfortune if my brother were left without a grave after his death.
Siempre he creído que la salud verdadera sólo puede alcanzarse... si reconciliamos la mente con el cuerpo.
I have always believed that true health can only be achieved if we reconcile the body and the mind.
Un individuo no puede darse cuenta de su verdadero potencial... si no deja de adherirse a una narrativa ilusoria.
An individual cannot realise their true potential while still adhering to an illusory narrative.
No es una verdadera hamburguesa, Misha... si no puedo tener bastante salsa de tomate.
It's not a real burger, Misha, if I can't have extra ketchup.
Pero un artista moderno solo alcanza la verdadera libertad... si sirve a los intereses del pueblo.
But real freedom can only win a modern artist, if he puts himself at the service of the interests of the people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple