Actually, I wanted to see you to ask for your advice.
Así que tengo que verla... para poder hacer una primera evaluación de su estado... antes del juicio.
I'll have to see her to assess her condition before the trial.
Necesitaba verla... para ver si tienen algo en contra de nosotras... pero no lo tienen.
I had to see her to know whether they had anything against us.
Cómo me gustaría verla... para decirle que ahora... entiendo su sufrimiento, su fragilidad... su melancolía y su soledad.
I wish I could see her again... to tell her what I understand... of her boredom, her longing and her loneliness.
Necesitaba verla... para ver si tienen algo en contra de nosotras... pero no lo tienen.
I had to see her to see if they have anything on us.
Como me gustaría verla... para decirla que ahora... entiendo su sufrimiento, su fragilidad... su melancolía y su soledad.
Yet I could not help feeling sorry for her and now that I'm older I understand her much better. I wish I could see her again to tell her what l understand of her boredom, her impatience her longing and her loneliness.
Ada se siente orgullosa, sobre todo, de los clientes que pasan a verla... para charlar un rato con ella.
Ada is proud, especially of the customers who come to see her... to have a chat. COMORETTO Photo credit @marcovalmarana
Acabábamos de tener al bebé y el trabajo iba lento... Irina fue a verla... para explicarle por qué no podíamos ayudar... pero recién regresó a las 2:00 de la mañana.
We'd just had the baby and business was slow so Irina went over there to explain why we couldn't help and she didn't come back until 2:00 in the morning.
Alte rezultate
Sabía que tenía que verlo... para que pudiera llorar.
She knew she had to see it... so she could grieve.
Bueno, a una parte de mí le gustaría verlo... para poder clavar un cuchillo en su corazón.
Well, part of me would like to see him so I can plunge a knife into his heart.
Los tornados son comunes en esta región del Medio Oeste, pero bastó verlo... para saber que este era distinto.
Tornadoes in the Midwest region are common, but at first glance already guessed that this was different.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
