"Tuvieron química toda la noche, todo el mundo pudo verlo... Se notaba que se gustaban", describió la fuente.
"They had chemistry the entire night and everyone could see it... You could tell they were into each other," the insider describes.
Tendrías que estar aquí y verlo... Se titula La penumbra y es... Es un cuadro muy hermoso... La obra más hermosa y personal de Van Tysch... Un autorretrato biográfico.
You ought to be here to see it... It's called Shade and it's... it's a very beautiful painting... Van Tysch's most beautiful and personal work... It's a biographical self-portrait.
Pero... Un samaritano que por allí pasaba... se le acercó y al verlo... se conmovió.
He came upon him, and when he saw him, he was moved to pity.
Alte rezultate
Los burgueses parisinos venían aquí para verlos... se concentraban los marginales, una especie de corte de los milagros...
The Paris middle-classes would come up here for them... you'd find a whole array of outcasts, a den of thieves...
Pero quizás si Michael se hubiese tomado un momento para escribir una nota original antes de partir... se habría encontrado con George Michael, que venía a verlo... pero solo se encontró con un primo que no reconoció.
But perhaps if Michael had taken a few seconds to write an original note before leaving town, he would've run into George Michael, who was coming to see him only to come across a cousin he didn't recognize.
Después de verlo... creo que no se me dio tan bien, me faltaban muchos detalles.
Now when I see him, I tend to think I wasn't that good. I missed so many details.
Bueno, realmente no pudimos verlos... porque Henry se comió un caramelo raro y empezó a vomitar.
Well, we didn't really get to see them because Henry ate a weird candy and started throwing up.
Me encantará verla cuando de verdad... se sienta mal.
I'm happy to see you when you actually have something wrong with you.
Y cuando se tomó la molestia de venir para verlo muerto... se aclararon mis dudas.
And when you bothered to come to see him dead... you've removed all my doubts.
Y ahora, al verla salir del barco... se dio cuenta de que estaba mirando... a una extraña.
And now, as she stepped off the realized he was looking into the eyes... of a stranger.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
