Tú... ¿ves muchas películas que crecen en Oopik o de donde vengas?
You... you watch a lot of movies growing up in Oopik or wherever you come from?
Por otra parte, ves muchos escenarios... y eventos que se parecen al verdadero Medio Oriente... ataques terroristas, radicales, fanáticos, fanáticos religiosos.
On the other hand, you see a lot of scenes and events which resemble the real Middle East, terror attacks, radicals, fanatics, religious zealots.
Y confía en la gente... si ves mucha gente reunida en torno al pequeño negocio a la espera de comprar uno de estos potajes, probablemente tiene una buena reputación y hay una razón para eso.
And trust the crowd... if the people are gathered around waiting to eat it, it's probably got a good reputation and there's a reason for that!
Te extraño mucho... Apuesto a que te ves genial... Ojalá que te haya gustado la ropa que te envié...
I miss you so much. I bet you're all grown up. I hope you like the shirt I sent you. I want you to know that I'm pregnant.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
