if we had a conversation once before we get married.
Quería darte la oportunidad de escuchar el llanto de tu hija una última vez... antes de que la envíe a hacer algo útil para la república.
I wanted to give you the opportunity to hear your daughter's cries one last time... before I sent her off to be useful to the republic.
Tengo miedo de que mi recién recuperada memoria me abandone otra vez... antes de que te diga todo lo que te tengo que decir.
I'm afraid my just-returned memory will leave me again... before I tell you everything I have to say.
Al menos una vez... antes de morir.
Don't you want to feel what it's like at least once before you die?
Deberías avisar la próxima vez... antes de que te inviten a tomar algo.
You know, you might want to lead with that next time, before I spring for the screwdrivers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.