Es ese momento otra vez... donde les contamos sobre su propia porción de infierno... más conocido como el tráfico de la tarde en Albuquerque.
But it's that time again... where we tell you about your own hell... Albuquerque afternoon commute.
Waco 2 tal vez... donde agentes del Bureau de Alcohol,... Tabaco, y Armas de fuego... rodearon este remoto complejo.
This was the scene today in Pleasant, Arizona... where agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms surrounded this remote compound.
¿Cuántas veces nos hemos sentado aquí... y tenido la misma conversación una y otra vez... donde nos miras y alegas ignorancia... y juegas con nuestras emociones?
How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?
No pudo mostrarle que la amaba, así que puso su cuerpo otra vez... donde la más loco que sea.
He couldn't show her he loved her, so he put her corpse back where he killed it.
Alte rezultate
Hubo al menos cinco veces... donde me derrumbé por completo.
There were at least five times... where I totally broke down.
Es decir, atraviesas tu vida, y probablemente sólo seas capaz... de mirar atrás y señalar dos o tres veces... donde fuiste genuinamente feliz.
I mean, you go through your life, and you're probably only going to be able to look back and pinpoint, like, two or three times where you were genuinely actually happy.
Es decir, atraviesas tu vida, y probablemente sólo seas capaz... de mirar atrás y señalar dos o tres veces... donde fuiste genuinamente feliz.
You go through life, and you'll only be able to look back... and pinpoint like two or three times where you were genuinely happy... and in those moments you wouldn't have appreciated it.
Una vez tuve un caso... donde el marido tenía máquinas expendedoras.
I handled a case once where the husband owned vending machines.
La seguí una vez... para ver hasta donde cabalga toda las mañanas.
I followed her once, see where she rides off to every morning.
Ya sabes, a veces... Dejas una marca donde has estado.
You know, sometimes you leave a mark where you've been.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
