Te lo preguntare una ultima vez... donde esta el mapa?
But that's because I come from a different time... where that approach to life was necessary.
Pero eso es porque soy de una época diferente... donde esa actitud ante la vida era necesaria.
When I get back to bed late in the night my head buzzing with frenzied ideas, he often does this thing, no matter what the time... where even though he's half asleep, his arms reach out and envelop me.
Cuando me acuesto tarde con la cabeza llena de ideas que no paran de revolotear, siempre, sin importar qué hora es, aunque esté medio dormido, alarga el brazo para abrazarme.
But... I been twelve for a very long time... Where's your dad...?
Now our cosmic voyage enters another dimension... the dimension of time... where knowledge is much less certain.
Ahora nuestro viaje cósmico entra en otra dimensión:... la dimensión del tiempo,... donde el conocimiento es mucho menos seguro.
You know, this oversight committees hold hearings from time to time... where the public is invited to comment, maybe you should be there. Personally, you might be able to do some good.
¿Sabes? Éstos comités de vigilancia hacen audiencias de vez en cuando donde el público es invitado a participar... deberías estar allá. Personalmente, creo que harías un gran bien.
Alte rezultate
There were at least five times... where I totally broke down.
Hubo al menos cinco veces... donde me derrumbé por completo.
There were at least five times... where I totally broke down.
Thou art not for the fashion of these times... where none will sweat but for promotion.
No estás a la moda de estos tiempos... en los que nadie suda si no es por ascensos.
Unfortunately for you, we live in skeptical times... where people demand proof.
Desafortunadamente para Ud., vivimos en una época escéptica... donde la gente exige pruebas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple