Ensayamos cientos de veces... y ella siempre ha estado ahí dentro.
We have rehearsed this hundreds of times, and she has always been in there.
Se sugirió que, tal vez,... ella y Sir Alexander estaban involucrados.
It's been suggested that perhaps she and Sir Alexander were involved.
Ya sé que metí la pata la otra vez... pero ella y Victoria me boicotearon en la industria.
I know I messed up last time but she and Victoria blackballed me in the industry.
Despedí a Monique dos veces... y ella continúa viniendo al trabajo todos los días, como un relojito.
I have fired Monique twice, and she still shows up for work every day like clockwork.
Chris Hildago me dijo que la invitaste a salir tres veces... y cuando ella te rechazó, su arma desapareció.
Chris Hildago tells me that you asked her out three times, and when she turned you down, her gun disappeared.
Y esperaba que tú pudieras, tal vez... hablar con ella... y transmitir lo que hemos discutido.
And I was hoping that you could maybe talk to her and pass on what we discussed.
Un tipo atacó a la misma mujer seis veces... y ella está haciendo declaraciones para que no se le enjuicie.
This guy assaulted the same woman six times, and she's swearing out an affidavit for non-prosecution.
Le dijiste que la querías cien veces... y ella te rechazó doscientas veces.
You've told her I love you hundred times, and she has said no two hundred times.
Sí, pero yo quería terminar de una vez... y que ella se fuera de mi casa.
Yes, but, you know, I just wanted to get the whole thing over with and... get her out of my apartment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
