Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
vez... que

Traducere "vez... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
time
last
once that
Fue la segunda vez... que me cargó a través del umbral.
It was the second time he carried me across the threshold.
Me preguntaba si era la primera vez... que matabas en vez de exorcizar.
I was wondering if this was your first time killing instead of exorcising.
Díganos cuándo fue la última vez... que recuerda haber tenido su boina.
So tell us when you last remember having your beret.
Te lo dije una vez... que no le temía a la muerte.
I told you once that I wasn't afraid of death.
Esta es de hecho... la primera vez... que se lo presento a alguien.
That's actually the first time I've pitched it to anyone.
Es la tercera vez... que alguien me hace tirar todas las monedas.
That's the third time somebody bumped into me and made me drop all my dimes.
erase una vez... que el chacal y el erizo se hicieron amigos.
Once upon a time, the jackal and the hedgehog became friends.
Porque... es la primera vez... que unas amigas celebran mi cumpleaños...
Because it's the first time friends have celebrated my birthday...
Y... no es la primera vez... que veo un cadáver.
And... It isn't my first time seeing a dead body.
Pero no fue ésa la primera vez... que Johnny incitaba a la violencia.
But it wasn't the first time Johnny had incited violence.
Ya te dije una vez... que no huyas de tu destino.
I already told you... not to run from your destiny.
Y la primera vez... que usaste... esa blusa de seda fina.
And then the first time that you were wearing silk shirt.
Y la única vez... que yo le pido un poco de apoyo...
The one time that I ask her for some support...
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin vez... que

alguna que otra vez adv.
once or twice
"I have only met him once or twice."
una vez que conj.
once
"Once the rain stops, we can go outside."
cada vez que puede adv.
at every opportunity
"She practices singing at every opportunity."
! la última vez que lo comprobé exp.
! last time I checked
"Last time I checked, water is wet."
! una vez que empieza adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
una vez que probó el poder adv.
once he had tasted power
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! cada vez que uno intenta hacer algo exp.
! every time one turns around
"Every time she turns around, another urgent email pops into her inbox."
! la última vez que revisé exp.
! last time I checked
"Last time I checked, the store was open."
! una vez que se pone en marcha adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! una vez que arranca adv.
! once he gets going
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
persona que llama por primera vez n.
first-time caller
"The first-time caller was nervous during the interview."
casi nunca, si es que alguna vez adv.
seldom, if ever
"He seldom, if ever, eats dessert."
! la última vez que supe adv.
! the last I heard
"The last I heard, they were moving to Canada."
! cada vez que se tira un pedo adv.
! every time one farts
"He complains every time he farts about the weather."
! cada vez que se echa un gas adv.
! every time one farts
"He complains every time he farts about the weather."
! cada vez que se suelta un pedo adv.
! every time one farts
"He complains every time he farts about the weather."
! ¿qué, tú otra vez? exp.
! what, you again
"What, you again in my office?"
! ¿Qué, tú otra vez? exp.
! what, you again
"What, you again after all this time?"

Sinonime și analogii pentru "vez... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

toda vez que +10k
alguna que otra vez 3020
cada vez que puede 2670
una vez que empieza 2420
una vez que arranca 190
una que otra vez 1300
que tal vez 329
que una vez 276

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 373 ms.