Aunque quiero que veas tu ciudad congelada y sin vida... estoy listo para acabar con todo.
As much as I want you to see your city frozen and lifeless...
Cuando miro atrás en mi vida... estoy seguro de que ese paseo fue un punto bajo.
When I look back on my life, I'm pretty sure that ride will be a low point.
Por primera vez en mi vida... estoy cerca de descubrir cuál es mi identidad.
If anything, for the first time in my life... I'm getting close to discovering what my identity is.
Después de los cuatro días mas relajantes y calmados de mi vida... estoy de regreso!
After the most relaxing and calm 4 days of my life... I'm back!
He sido tomada como rehén por letones,... despertada por intrusos armados... casi tragada por una enorme máquina en una fábrica... y casi cada día de mi vida... estoy atrapada dentro de un coche a toda velocidad con Miss Fisher.
I have been taken hostage by Latvians, woken by armed intruders, almost fed into a giant factory machine and nearly every day of my life I'm trapped inside a speeding motor car with Miss Fisher.
Después de unos meses de adaptación a Barcelona, a la medicina y a mi nueva vida... estoy de vuelta, y con más ganas que nunca!!
CONTACT ABOUT ME After a few months of accommodation in Barcelona, medicine and my new life...
ni a cualquiera de esos siete millones... pero estoy arriesgando mi vida... estoy arriesgando las vidas de mi familia... he matado a miembros de mi propia especie... y todo porque estoy intentando salvar nuestros dos mundos.
But I'm risking my life, I'm risking the lives of my family. I've killed members of my own species all because I'm trying to save both our worlds.
Alte rezultate
Eso cambió mi vida... y por esto estoy muy agradecida hoy.
It changed my life... and for this I am very grateful today.
Pero también aprendiste el valor de la vida... dime que estoy equivocado.
But you also learned the value of life... tell me I'm wrong.
No tienes esposo ni una vida norm... Estoy bien.
You can't get married -and live a normal - It's fine by me.
Te olvidé, seguí mi vida... y no estoy interesada ni en una sola cosa que tengas para decir.
And I'm not interested in a single thing you have to say.
Pero también aprendiste el valor de la vida... dime que estoy equivocado.
But you also learned the value of life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
