Y vine... para que tuvieras una niñez llena de vida y simpatía.
And I came... so that your childhood could be bright... and full of friendliness.
Vine... para asegurarme que no saliste del coma antes que salga del país.
I came by... to make sure you didn't snap out of the coma before I left the country.
Sólo vine... para que los dos supiéramos que el otro existe.
I'm just here so that we both - Both know that the other one exists.
Vine... para preguntar si a uno de los dos Ford... le interesaría acompañarme en uno o dos viajes.
I come by... to ask if one of you two Fords... would care to ride with me in a journey or two.
Así que vine... para decirle a Fay... que volveríamos a estar juntos algún día.
Jason was in Reno. I came here to tell Fay that we would be together again one day.
¿A pedir perdón por darle golpes a mi primo Albert? Vine... para preguntar si a uno de los dos Ford... le interesaría acompañarme en uno o dos viajes.
So you could tell us how sorry you are you had to slap our cousin Albert around? I come by to ask if one of you two Fords would care to ride with me in a journey or two.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
